Going for a walk?

C’è chi lo fa grande, piccolo, artistico o minimale. C’è chi considera la sua costruzione un vero e proprio rito e per chi rappresenta un vanto da mostrare a tutti. È il presepe. In Italia, come in altri paesi cattolici, Natale non è davvero Natale se non c’è il presepe. Per alcuni è addirittura il punto di partenza delle decorazioni e col passare del tempo la cultura e la tradizione del presepe si è evoluta e ha ispirato l’estro creativo di artisti, professionisti e non. È una consuetudine uscire nelle sere di dicembre per vedere non solo le decorazioni natalizie per le strade delle città, ma anche i presepi esposti come vere opere d’arte .

Ti porto a scoprire un piccolo gioiello rococò nel centro storico della mia città, Massafra. Tra stucchi, tele e organi settecenteschi, facciamo un viaggio nel tempo e nella bellezza della chiesa di San Benedetto. Penso di non sbagliare dicendo che la bellezza nel visitare i borghi e i vecchi centri storici stia in quella sensazione di avventura e di scoperta dell’inesplorato, in quel solletico che sentiamo crescere nel petto quando troviamo qualcosa di cui nessuno ci ha parlato e che, quando torniamo, ci fa dire: “Guarda cos’ho visto!”

What are "pettole"? Let's discover this traditional food, which is a symbol of Christmas period in the area of Taranto. Pettola . A little pillow of soft and hot dough. You take it from a corner with the tip of your thumb and your index finger: it’s fresh of frying, you know it’s hot, but you’re willing to risk for it. You bring it to your mouth and bite it, curling your lips not to burn them at least, and “crunch”. The thin crust doesn’t oppose: you sink your teeth in its soft heart.  Everything happens while your mother tells you off because you stole a pettola just taken off boiling oil and see your face writhing in the battle against heat in your mouth. Leggi in italiano

Santa Cecilia, il giorno che sancisce l'inizio del periodo natalizio nell'area di Taranto. Eventi, musica e le gustose pettole sono gli ingredienti principali di questa festa.  Oggi scopriamo questa tradizione tutta tarantina. Il giorno di  Santa Cecilia  per  Taranto  e i tarantini ha un significato particolare. Lo si aspetta, lo si celebra, nelle parrocchie i ragazzi si preparano a questa ricorrenza con cori per il consueto concerto. Con questi festeggiamenti inizia il tanto atteso  periodo natalizio di Taranto, il più lungo d’Italia. Read in English

A village named "town-cathedral", a monument among the most important of Basilicata and some mysteries that live within its walls. Let's visit the cathedral of Acerenza. Visiting a cathedral, whether one is a believer or not, is always exiting. It’s like entering a work of art, the history of the place that hosts it and its beliefs. If you add to it a touch of mystery, something whispers to my ear to grab my camera, my notebook, to jump in the car and to discover the new mystery. I’m talking to you about the cathedral of Acerenza , a little village in Basilicata , in the province of Potenza, included among the Borghi più belli d’Italia (the most beautiful villages of Italy). They say that this holy place is linked to a character, about which you would hardly think in this part of the world, Count Dracula . Leggi in italiano

  Oggi ti porto in uno dei Borghi più belli d’Italia in Puglia , nel cuore della Valle d’Itria . Un posto ricco di vicoli bianchi impreziositi da fiori variopinti e decorazioni originali, dove il tempo è ancora scandito dai rintocchi delle campane della Torre dell’Orologio, dove la Chiesa Madre ricambia lo sguardo di una torre Normanno-Sveva, sua dirimpettaia. Un posto dove percepisci l’amore degli abitanti per il loro paese e dove i tramonti sono uno spettacolo che scalda il cuore.   Siamo a Cisternino . Cisternino non ha bisogno di presentazioni. Con la sua bellezza e particolarità si è guadagnata un posto d’onore nei tour della Valle d’Itria, insieme a Locorotondo e Martina Franca.

  Going for a walk in the wood in autumn , looking for the most beautiful foliage with the warmest and the most vivid colours that the nature chooses accurately from its palette, is an unmissable activity to do during this season. It may not be easy to find leaves turning yellow, red and orange in Apulia , but woods can offer other sights in this warm region as we can discover venturing in   Sant’Antuono wood . When you think about typical autumn landscapes , Apulia is not exactly the first place that comes in to your mind, least of all Murgia tarantina . It’s not here that the foliage gives the best of itself and, let’s say it, temperatures are not exactly those that we would expect in autumn. Still, here you can find some natural heavens to dive into the atmosphere of this transitional period. Don’t you believe it? Keep reading and then tell me if I’m wrong. Leggi in italiano

  August 15th is a day that Italians traditionally spend on a day trip. Here 5 suggestions to take a day trip in Apulia on "Ferragosto". What are you going to do on August 15 th ? Maybe you don’t know why I’m asking you this question, but in Italy this is a particular day. It’s a feast day and this question become a mantra a bit for everyone. We think about what to do, where to go, how to spend this day. Traditionally Italians spend it having a day trip . For this blogpost, I thought about some places where to spend August 15 th near my home place, Massafra, near Taranto, in Apulia . I took the map and analysed the neighbourhood and that’s the result. The chosen places are maximum an hour far from Massafra by car, so, if you are here or you live here, you can give them a chance. Or better, let me know if you already know them and have already been there!

  The shore of Chiatona, the seaside of Massafra, where crystal clear sea and soft and white sand have always been the summer background of the people of Massafra. If you ask the inhabitants of Massafra where they go to the beach, it’s likely, if not sure, that they will answer “ Chiatona ”. Yes, the shore of Chiatona has always been the beach of the inhabitants of Massafra and it seems right to me to tell you about it, to make you know the beauty and the peculiarities of the shore of this corner of Apulia , and, perhaps, they may be the kind of beach that you are looking for. Leggi in italiano

  Campeggia nel bel mezzo di una delle principali strade del centro di Taranto ed è la protagonista dei Riti della Settimana Santa tarantina. È la Chiesa Maria Santissima del Monte Carmelo o, come la chiamano i tarantini, il Carmine .