Going for a walk?

  Going for a walk in the wood in autumn , looking for the most beautiful foliage with the warmest and the most vivid colours that the nature chooses accurately from its palette, is an unmissable activity to do during this season. It may not be easy to find leaves turning yellow, red and orange in Apulia , but woods can offer other sights in this warm region as we can discover venturing in   Sant’Antuono wood . When you think about typical autumn landscapes , Apulia is not exactly the first place that comes in to your mind, least of all Murgia tarantina . It’s not here that the foliage gives the best of itself and, let’s say it, temperatures are not exactly those that we would expect in autumn. Still, here you can find some natural heavens to dive into the atmosphere of this transitional period. Don’t you believe it? Keep reading and then tell me if I’m wrong. Leggi in italiano

  Fare una passeggiata nei boschi in autunno , alla ricerca dei foliage più belli , dai colori più caldi e vibranti che la natura sceglie accuratamente dalla sua tavolozza, è ormai un must tra le attività da fare durante questa stagione. In Puglia ammirare le chiome degli alberi tingersi di giallo, rosso e arancione potrebbe non essere un impresa semplice , ma i boschi di questa calda regione possono offrire altri spettacoli , come possiamo scoprire avventurandoci nel Bosco di Sant’Antuono . Quando pensiamo a paesaggi tipicamente autunnali , la Puglia non è certo il primo posto che viene in mente, men che meno la Murgia tarantina . Non è qui che il foliage dà il meglio di sé e, diciamocelo, le temperature, soprattutto quest’anno, non sono esattamente quelle che ci aspetteremmo in autunno. Eppure anche qui si possono trovare dei paradisi naturali per immergersi nell’atmosfera di questo periodo di passaggio. Non ci credi? Continua a leggere e poi dimmi se sbaglio. Read in English

Arriva ottobre, l'autunno è cominciato. Il verde lascia spazio al rosso, al giallo e al marrone, in un'immagine un po' malinconica. È un periodo di cambiamento, verso la decadenza e il gelo dell'inverno. È il momento che racchiude il percorso naturale della vita, in cui si nasce, si cresce e infine ci si spegne. Sarà tutto vero, ma quando arriva l'autunno io non riesco a farmi  prendere dalla malinconia, perché non lo riesco a vedere come la metafora della vita, ma come il portatore di prelibatezze quali zucca, funghi e castagne.