Going for a walk?

Versione italiana    English version     Aujourd’hui je vous propose une initiative à la quelle je pensais il y a quelque temps : #unitinéraireaumois . Chaque mois je proposerai un itinéraire différent à suivre ou tout simplement dont vous pourrez  prendre l’inspiration. À mars je vous porte en Allemagne avec un bref itinéraire de quatre jours en Bavière . Ayant comme base la capitale de ce Land, Munich , je vous indique quatre destinations qu’on peut visiter pendant une journée chacune. La période la meilleure pour visiter la Bavière est sans doute l’ été , en particulier dans le mois de Juillet .

Versione italiana    Version française     Today I want to introduce an initiative I have thought about for some time: #anitineraryinamonth . Every month I’ll suggest an itinerary you can follow or to which you can take inspiration. In March, I am going to guide you in Germany with a short four-day itinerary in Bavaria . Taking as our base the capital city of this Land, Munich , I suggest four destinations you can visit in a day each. The best period to visit Bavaria is definitely summer , in particular in July .

English version     Version française Oggi vi propongo una nuova iniziativa a cui stavo pensando già da qualche tempo:   #unitinerarioalmese .  Ogni mese vi proporrò un itinerario diverso da seguire o da cui prendere semplicemente ispirazione. A marzo vi porto in Germania con un breve itinerario della durata di quattro giorni in Baviera . Facendo base nella capitale di questo Land, Monaco di Baviera , vi indico quattro destinazioni visitabili in una giornata ciascuna. Il periodo migliore per visitare la Baviera è senza dubbio l’ estate , in particolare nel mese di luglio .

Versione italiana     English version   D’habitude, quand on voyage on veut visiter avant tout les villes les plus importantes et connues. Moi, au contraire, quand j’ai été en Allemagne, j’ai préféré visiter le lieu où je logeais près de Munich : Schongau .

Versione italiana     Version française Usually, when people travel abroad they tend to visit especially the most important and famous towns. On the contrary, when I have been in Germany , I have preferred to visit the little place where I was hosted, near Munich: Schongau .

English version     Version française Di solito quando si viaggia all’estero si punta a visitare prima di tutto le città più importanti e conosciute. Io, invece, quando sono stata in Germania ho preferito  visitare il paesino dove alloggiavo, vicino Monaco: Schongau .