Going for a walk?

Quando si visita una città arriva sempre il momento in cui ci si chiede: “Che mangio a pranzo?”, “Cosa c’è di tipico qui?” Quand on visite une ville, il arrive toujours le moment où on se demande: “Qu’est-ce que je mange pour le déjeuner ? », « Qu’est-ce qu’il y a de typique ici ? » When you visit another town, there is always a moment in which you ask: “What should I eat for lunch?”, “What’s typical here?”

Ed ecco l’ultimo giorno del mio soggiorno a Venezia (qualcuno forse penserà: “Finalmente!” :P ). Et voilà le dernier jour de mon séjour à Venise ( quelqu’un pourrait penser:  «Finalement ! » :P).  And here we are with the last day of my stay in Venice (someone could think: “At last!” :P). Non c’è molto da dire a proposito di questa giornata, perché era il giorno della partenza per ritornare a casa, ma la Serenissima ci ha comunque riservato una sorpresa per questa mattinata. Si può visitare Venezia senza sperimentare una condizione tipica di questo luogo? No! Ed eccoci con i piedi a bagno con l’acqua che ci arriva ai polpacci! The invasion of water in Campo San Polo

Cà Macana Parliamo dell’artigianato veneziano. On parle de l’artisanat vénitien. Let’s talk about Venetian  handcraft.

Terzo giorno della “Venice series”. Troisième jour de la “Venice series”. The third day of the “Venice series”. In questo post vi parlo di uno dei quartieri che ho preferito (e a quanto ho sentito e letto, non solo io): il ghetto ebraico. Dans ce post je vous parlerai d’un des quartiers que j’ai préféré (et pour ce que je sais, moi non seulement): le ghetto juif. In this blog post I’ll talk about one of the places I liked the most ( and for what I heard and read, not just for me): Jewish ghetto.

 Campo San Polo Ho notato che un post per un solo giorno sarebbe stato un po’ troppo lungo, perciò ho pensato di scriverne uno per mezza giornata. J’ai vu qu’un post par jour était un peu trop long, donc j’ai pensé d’en écrire un pour une demi-journée. I noticed that a post for a day would have been too long, so I thought to write one for half a day.  

 Out of the station Dopo il fine settimana appena trascorso, arriva adesso il reportage del viaggio nella splendida città di Venezia. Ho pensato di scrivere una serie di posts in cui raccontarvi ciò che visto, ciò che mi è piaciuto e non e qualche piccolo consiglio. Dunque, cominciamo! Après le weekend juste passé, voilà le reportage du voyage dans la merveilleuse ville de Venise. J’ai pensé d’écrire une série de blog posts où je vous raconte ce que j’ai vue, ce que j’ai aimé et non et quelques petites conseils. Donc, on commence!   After last weekend, now the reportage of my journey in the beautiful town of Venice comes. I thought to write a series of blog posts where I’ll tell you about what I saw, what I liked and not and some little advice. So, let’s go!