Going for a walk?

I motivi per cui si viaggia sono innumerevoli, si sa. Si viaggia per conoscere cose nuove, lontane dai nostri luoghi, per studio, per lavoro, per partecipare a eventi. La mia prima volta a Bologna non avrei mai pensato che sarebbe stata per quest’ultimo motivo, per partecipare a un evento, uno stage di aikido per la precisione. Non sono questi tipi di viaggi che preferisco fare: la maggior parte delle volte hai pochissimo tempo libero a disposizione. Nel mio caso lo stage occupava un giorno e mezzo del fine settimana. Non puoi prolungare il tuo soggiorno, perché devi tornare al lavoro. Ti riduci a sfruttare quella mezza giornata prima di riprendere il treno verso casa per dare uno sguardo alla città ospitante. Non è esattamente nel mio stile fare visite “mordi e fuggi”, ma sarebbe comunque un peccato non sfruttare quel poco tempo che abbiamo. Diciamo che si può considerare un assaggio che ci farà venir voglia di tornare. Quindi, sì, la mia prima volta a Bologna non è stata s...

Versione italiana   English version Dans ce post je vous parle une ville si fascinante au point de me faire penser qu’elle pourrait ê tre l'un des lieux les meilleurs où vivre, grâce à sa richesse et tranquillité : Parme.  É tant si riche, pour cette fois je parlerai seulement de la partie la plus représentative de la ville, c’est-à-dire Piazza Duomo avec la Cathédrale et le Baptistère. 

Versione italiana    Version française In this blog post I deal with a town, which has seduced me at the point that I have thought that it could be one of the best places where to live for its artistic abundance and tranquility: Parma. Being so rich, for this time I will talk about the most representative area of this town, i.e. Piazza Duomo with the Cathedral and the Baptistery. 

English version     Version française In questo post vi parlo di una città che mi ha affascinata al punto da pensare che potrebbe essere uno dei posti migliori in cui vivere, vista la sua ricchezza artistica e tranquillità: Parma. Essendo, appunto, tanto ricca, per questa volta mi soffermo sulla zona che più la rappresenta, cioè il complesso costituito dal Duomo e dal Battistero in Piazza Duomo.

Fontana dei due fiumi e Ghirlandina Cosa si fa se ci si ferma in una città solo per un giorno? Come sfruttare al meglio il poco tempo che si ha a disposizione? Qu’est-ce qu’on fait si on est dans une ville juste pour un jour? Quelle est la façon la meilleure pour utiliser le peu temps qu’on a ? What do you do in a town if you stay just for a day? What’s the best way to spend that little time you have?