Going for a walk?

Versione italiana   English version La magie a toujours suscité une certaine fascination sur l'être humaine. Il la craint, mais au même temps il en est attiré et difficilement il réussit à lui résister. C'est pas rare de rencontrer la vielle sagesse populaire qui veut que à travers des formules magiques et des prières on peut guérir, retirer ou faire un sort, c'est-à-dire ce qu'on appelle "affascino".  Massafra , par exemple, a construit une fame sur cette tradition populaire et pour ça il est appelé " terre des masciari " La ravine de la Madonna della Scala

Versione italiana   English version L'été met du temps à arriver dans les Pouilles et quelqu'un pourrait penser qu'il n'est pas encore le temps de regarder les destinations purement balnéaires pour les vacances. Bon, ça ne vaut pas pour le Salento: on prend la ville de Tarente . Elle est très appréciée pendant l'été, mais savez vous qu'elle une plaisante découverte dans toutes les périodes de l'année aussi? Voilà, par exemple, ce qu'on peut voir quand la chaleur fait place aux températures plus douces. Le Château

Versione italiana     English version Je dis Tarente et je pense: la ville des deux mers, les  î les Cheradi et les couchers de soleil à couper le souffle de le Lungomare. Ceux qui ont été à Tarente au moins une fois  dans leur vie savent  de ce que je parle et ils ont une idée de combien la mer est importante pour cette ville. Sans la mer Tarente se sentirait perdu: la mer a lui donné tout, même son saint patron. Ceux qui sont arrivés ici de la Mer Grande ou ont eu le bonheur de faire un tour en bateau sur les deux mers de Tarente, auraient  remarqué une statue d'un homme aux vêtement  d’évêque à l'entrée du port. Qui est-il? C'est justement saint Catalde , le patron de Tarente. Tarente de la Mer Grande

Versione italiana   English version Ce Novembre nous donne des journées chaudes et ensoleillées. On voit hors de la fenêtre et tout suggère une belle excursion.  Comment on peut résister? Avec ce beau soleil chaud j'ai décidé de prendre mon vélo et de passer une matinée dans la nature, en visitant un site dans les environs du lieu où je vis, que peut-être peu de gens connaissent: le dolmen de Leucaside .

Versione italiana   English version Pour la rubrique #unitinéraireaumois cette fois  je vous propose un itinéraire tout italien, ou, mieux des Pouilles , à la découverte de la Vallée d’Itria . Même ce tour est pensé pour être réalisé dans un weekend, en visitant quelque perle de cette zone.

English version     Versione italiana   Ces belles journées de mai inspirent des excursions et des promenades : le climat doux et la brise rendent nos visites des moments plaisants qui nous revigorent, peut-être après une semaine fatigante. Brindisi est l’une des villes les plus indiquées quand on veut faire une promenade sens   trop d’effort dans un lieu en tout cas riche en histoire et culture.