Passa ai contenuti principali

Impressions of Sicily: Palermo


Versione italiana   Version française

Unlike the  other travels I have done, carefully planned and organized in advance, this one to Palermo has been unexpected. Sure, it has been proposed to me a couple of weeks earlier than the actual departure, but then I did not know if I could really go yet. Certainty arrived a week later, 7 days before the departure. Someone might say: "A week is more than enough to get organized". No doubt. But a week was not enough to prepare myself to what I would have met.

The old and the new next to each other in the same picture


But let's go in order.

When I was leaving from Germany to come back in Italy, my boss at that time told me that he would have gone to Palermo for an ice cream festival and we could have met each other there. Those who follow my social channels might have seen a photo during the VII international ice cream festival. That is the reason why I left for Sicily: to go to a fair and meet a person who is not the "boss" any more, but a friend.

Obviously, I combined business with pleasure and also organized the visit of the town and its outskirts, as it was my first time in Palermo. During this delicate phase, some people who had already visited the town told me that I would have found a bad, dirty and unliveable place. Well, it seemed I was going in the worst place in the world. On the contrary...I have sound arguments to make all those who turned up their nose change their mind when I mentioned Palermo.

Let's start from an absolute truth: Palermo is a town of contrasts, where squalor and splendour coexist next to each other. Streets are crowded by foreigners and suspicious people, but then you talk with a local who is ready to give you all sort of information, either about traditions of Palermo, of which they are particularly proud, and about where you can eat the best ice cream of the town. This human component is the added value of Palermo: ugly things of the town are compensated for by the kindness of the inhabitants.

Speaking of things you must admire, there is a plenty of them in Palermo! But, as I have already written above, splendour and squalor coexist and it is detectable in the most beautiful attractions too. The true problem is that it seems to be little care for the maintenance of the state of them. At this point I could just make an appeal to the inhabitants of Palermo, to take a little bit more care of what they have, to not thrown on the ground rubbish and other things, to love their heritage in their own small way, which is something unique and extraordinary. Well, in which other place can you find three cultures that lived and worked together and peacefully leaving to us such a beauty as the Martorana?

If someone would ask me now: "Did you like Palermo?", I would answer with no doubt "Yes".  It is true, there has been things that got me dumbfounded, such as traffic and a complete indifference about the existence of the rules of the road, which are indescribable, but surely I have a good memory of the town, of the experiences I lived, of the kindness and the warmth of the inhabitants of Palermo.

Commenti

Post popolari in questo blog

Impression de Sicile: Palerme

Versione italianaEnglish version
À différence de tous les autres voyages que j'ai fait, soigneusement pensés et organisés en avance, celui-là à Palerme a été tout à fait inattendu.  Bon, on m'a proposé d'y aller deux semaines avant du véritable départ, mais alors je ne savais pas encore si j'aurais pu y aller. La certitude est arrivée une semaine après, 7 jours avant de partir. Quelqu'un pourrait me dire: "Une semaine est plus que sufficent pour s'organiser". Sans doute. Mais une semaine n'a été pas assez pour me préparer à ce que j'aurais rencontré.

I palmenti di Pietragalla

English versionVersion française

“Toh, guarda che carine! Sembrano le case degli hobbit!” Ecco cosa ho pensato quando, percorrendo i tornanti della statale 169, siamo arrivati a Pietragalla e abbiamo visto sfilare davanti a noi delle piccole costruzioni che facevano pensare alla Contea uscita dalla penna di Tolkien. “Pa’, ferma la macchina!” Era impensabile lasciare quel posto senza scoprire di cosa si trattasse.
Scesi dall’auto ci siamo avventurati tra le casette per finalmente scoprire che si trattava di tutt’altro ed ecco che siamo venuti a conoscenza dell’esistenza dei palmenti.

Benvenuti all'Inferno!

Lasciate ogni speranza voi che entrate



Sabato 3 giugno ho avuto la fortuna di essere invitata dalla digital strategist delle  Grotte di Castellana ad assistere a Hell in the Cave. È uno spettacolo unico nel suo genere che ha come palcoscenico la grotta della Grave nel complesso carsico che ha reso famosa Castellana Grotte. Mette in scena l’Inferno di Dante. Sin dalla prima edizione sono stata incuriosita da questa attrazione, ma ancora non ero riuscita ad assistervi. Fino ad ora.