Passa ai contenuti principali

En forme en voyage


Toutes les fois que je vais quelque part, après avoir admirer rêveuse toutes les attractions artistiques et non, inévitablement il arrive le moment où la fatigue se fait sentir et, inexorablement, elle a le dessus sur l’envie de aller à la découverte des beautés artistiques que le lieu m’offre. Évidemment je ne reste pas dans le lit à glander, en gâchant mon temps précieux : il serait un crime ! Après tout, je suis en tout cas dans une terre étrangère et inconnue. Et alors ?   

Kensington Gardens, Londres


J’ai découverte qu’il y a un insoupçonné plaisir même en se promenant tranquillement pour les rues d’une ville ou en se dédiant à d’autres activités, en cherchant à se fondre avec les gens du lieu, surtout si nous avons aussi un beau parc à notre disposition. Par exemple, combien de fois nous voyons les gens, qui avec une parfaite mise sportive, courent et se maintiennent en forme dans les parcs de la ville ?Voilà, si on aime le sport (et je l’aime !), je pense que ça peut être l’une des façons les meilleures pour voir une partie de la ville exactement comme les locaux la voient, se maintenir en forme et éloigner cette anxiété qui prend les voyageurs qui on l’impression de n’avoir jamais vu assez d’une destination quand ils doivent partir pour 
revenir chez eux (on ne doit pas se stresser même quand on voyage, n’est-ce pas ?).

Wiener Prater, Vienne

Voilà pourquoi je mets toujours en valise une mise sportive à utiliser au moment approprié: peut-être je ne l’utiliserai pas, parce que la fatigue dont j’ai parlé avant ne se fera pas sentir, mais, comme on dit, c’est mieux de l’avoir quand on n’a pas besoin que le contraire ! Elle n’occupe pas beaucoup d’espace… elle ne sera pas la cause si ma valise ne se fermera pas, n’est-ce pas ?       


Parco Ducale, Parma

Qu’est-ce que vous pensez de cet argument? Vous êtes pour pratiquer un peut de mouvement même pendant vos vacances ou vous l’évitez soigneusement ? 

Commenti

Post popolari in questo blog

Impression de Sicile: Palerme

Versione italianaEnglish version
À différence de tous les autres voyages que j'ai fait, soigneusement pensés et organisés en avance, celui-là à Palerme a été tout à fait inattendu.  Bon, on m'a proposé d'y aller deux semaines avant du véritable départ, mais alors je ne savais pas encore si j'aurais pu y aller. La certitude est arrivée une semaine après, 7 jours avant de partir. Quelqu'un pourrait me dire: "Une semaine est plus que sufficent pour s'organiser". Sans doute. Mais une semaine n'a été pas assez pour me préparer à ce que j'aurais rencontré.

I palmenti di Pietragalla

English versionVersion française

“Toh, guarda che carine! Sembrano le case degli hobbit!” Ecco cosa ho pensato quando, percorrendo i tornanti della statale 169, siamo arrivati a Pietragalla e abbiamo visto sfilare davanti a noi delle piccole costruzioni che facevano pensare alla Contea uscita dalla penna di Tolkien. “Pa’, ferma la macchina!” Era impensabile lasciare quel posto senza scoprire di cosa si trattasse.
Scesi dall’auto ci siamo avventurati tra le casette per finalmente scoprire che si trattava di tutt’altro ed ecco che siamo venuti a conoscenza dell’esistenza dei palmenti.

Benvenuti all'Inferno!

Lasciate ogni speranza voi che entrate



Sabato 3 giugno ho avuto la fortuna di essere invitata dalla digital strategist delle  Grotte di Castellana ad assistere a Hell in the Cave. È uno spettacolo unico nel suo genere che ha come palcoscenico la grotta della Grave nel complesso carsico che ha reso famosa Castellana Grotte. Mette in scena l’Inferno di Dante. Sin dalla prima edizione sono stata incuriosita da questa attrazione, ma ancora non ero riuscita ad assistervi. Fino ad ora.