venerdì 17 aprile 2015

#unitinéraireaumois: itinéraire dans la Vallée d'Itria






Pour la rubrique #unitinéraireaumois cette fois  je vous propose un itinéraire tout italien, ou, mieux des Pouilles, à la découverte de la Vallée d’Itria. Même ce tour est pensé pour être réalisé dans un weekend, en visitant quelque perle de cette zone.

#anitineraryinamonth: an itinerary in Valle d'Itria






For #anitineraryinamonth, this time I propose an Italian, rather Apulian itinerary to discover Valle d’Itria. This tour can be realized in a weekend, visiting some gems of this area.

#unitinerarioalmese: itinerario nella Valle d'Itria




Per la rubrica #unitinerarioalmese questa volta vi propongo un itinerario tutto italiano, anzi pugliese, alla scoperta della Valle d’Itria. Anche questo tour è pensato per essere realizzato in un finesettimana, visitando alcune perle di questa zona.

venerdì 10 aprile 2015

Les Palais Royaux à Vienne: Le palais du Belvédère




Vienne est l’une de ces villes qui font penser immédiatement à Sissi, la music classique et aux palais royaux. J’ai déjà écrit du merveilleux Hofburg, mais il y a deux palais splendides qui méritent d’être visités une fois dans la vie : je suis en train de parler des palais du Belvédère.  

Royal Palaces in Wien: Belvedere Palace




Wien is one of those towns that immediately make you think of Sissi, classic music and royal palaces. I’ve already written about the wonderful Hofburg, but there is – or it would be better to say there are – two palaces that deserve at least a visit in your life: I am talking about Belvedere palaces.

Palazzi reali a Vienna: il Belvedere



Vienna è una di quelle città che inevitabilmente riporta alla mente Sissi, la musica classica e i palazzi reali. Ho già scritto del meraviglioso Hofburg, ma c’è - o meglio, ci sono -  due palazzi stupendi che meritano di essere visitati almeno una volta nella vita: sto parlando dei palazzi del Belvedere.