Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Aprile, 2015

#unitinéraireaumois: itinéraire dans la Vallée d'Itria

Versione italianaEnglish version


Pour la rubrique #unitinéraireaumois cette fois  je vous propose un itinéraire tout italien, ou, mieux des Pouilles, à la découverte de la Vallée d’Itria. Même ce tour est pensé pour être réalisé dans un weekend, en visitant quelque perle de cette zone.

#anitineraryinamonth: an itinerary in Valle d'Itria

Versione italianaVersion française


For #anitineraryinamonth, this time I propose an Italian, rather Apulian itinerary to discover Valle d’Itria. This tour can be realized in a weekend, visiting some gems of this area.

#unitinerarioalmese: itinerario nella Valle d'Itria

English versionVersion française

Per la rubrica #unitinerarioalmese questa volta vi propongo un itinerario tutto italiano, anzi pugliese, alla scoperta della Valle d’Itria. Anche questo tour è pensato per essere realizzato in un finesettimana, visitando alcune perle di questa zona.

Les Palais Royaux à Vienne: Le palais du Belvédère

Versione italianaEnglish version

Vienne est l’une de ces villes qui font penser immédiatement à Sissi, la music classique et aux palais royaux. J’ai déjà écrit du merveilleux Hofburg, mais il y a deux palais splendides qui méritent d’être visités une fois dans la vie : je suis en train de parler des palais du Belvédère.

Royal Palaces in Wien: Belvedere Palace

Versione italianaVersion française

Wien is one of those towns that immediately make you think of Sissi, classic music and royal palaces. I’ve already written about the wonderful Hofburg, but there is – or it would be better to say there are – two palaces that deserve at least a visit in your life: I am talking about Belvedere palaces.

Palazzi reali a Vienna: il Belvedere

English versionVersion française

Vienna è una di quelle città che inevitabilmente riporta alla mente Sissi, la musica classica e i palazzi reali. Ho già scritto del meraviglioso Hofburg, ma c’è - o meglio, ci sono -  due palazzi stupendi che meritano di essere visitati almeno una volta nella vita: sto parlando dei palazzi del Belvedere.